La historia comienza cuando Goku, transformado ya en su cuarta y hasta ahora última fase, derrota a Baby, último Tsufur. Al inicio de Gokuu Gaiden! encontramos a Pan un tanto envejecida por el inevitable paso del tiempo rezando por su padre en su tumba. A su lado, encontramos a Goku Junior, tataranieto de Gokuh. Sin embargo, Goku no parece llevar en su sangre el espíritu de combate de sus antepasados. Curiosamente parece que incluso no puede defenderse ante unos compañeros de la escuela: Pakku, Megane y Weasel. Estos compañeros de clase consiguen quitarle su mejor regalo: un boli de la Capsule Corporation de Bulma.
Al llegar a su hogar, Pan no se muestra nada satisfecha con Goku Junior, que a pesar de su parecido con Gokuh no tiene ninguna habilidad sobrenatural y es más bien débil. Esto provoca que Pan se ponga enferma de un ataque al corazón, con lo que es trasladada al hospital. Goku cree ser el culpable y decide ir en búsqueda de las siete bolas de dragón para salvar a Pan. Un día Pan le había relatado toda su larga historia...
Así que Goku Junior llega al Monte Paoz, donde antiguamente vivía Gokuu (se ve detalladamente en el primer episodio de Dragon Ball, cuando conoció a Bulma, aquella chica de sólo 16 años). Antes de llegar se encuentra con los tres gamberros de su colegio. Goku empieza a mostrar sus habilidades de saiyan y sus compañeros salen perdiendo. Sin embargo, Pakku no parece salir igual que sus compañeros, aunque Goku sigue sólo su largo camino. Casi habiendo llegado a Satan City, Goku es engañado por un camionero que en lugar de ayudarle le roba todos sus alimentos para los próximos días.
Goku se encontrará una vez más con Pakku, quien le acompañará porque piensa que será más divertido que ir a las clases. Hacia la montaña, comienza el verdadero peligro: toda una jauría de lobos. De hecho, parece que no se resitirán a Goku y Pakku, porque tienen mucha hambre. Manba, una chica muy atractiva, consigue que se salven de la situación, ahuyenta a los lobos y les invita a comer en su casa (¿no parece demasiado amable?) y efectivamente termina siendo una bruja. Su color de piel pasa a ser azul y su nueva misión es alimentarse de ellos. Manba se ayuda del trabajo de Rakkai, un gallo, y Gelto, una rana. En su intento de huir, Pakku salva a Goku, aunque por ello parece morir al caer de un puente roto. Siguiendo su camino, Goku se encuentra con Gelto intentando alimentarse de un cachorro de oso. Inesperadamente, Gokuu se anima y derrota a Gelto, dejando libre al pobre cachorro. Como recompensa, el oso padre del osezno al que Gokuh ha salvado, guía a Goku hasta el que uan vez fue el hogar de su tatarabuelo. Sin embargo, pronto se encuentran con sus tres enemigos: Manba y sus secuaces.
Una bola de energía alcanza a Goku mientras intentaba huir con sus dos nuevos amigos, aquellos peculiares osos. Aparece Youmaoh, un cruel jabalí gigante, que parece querer enfrentarse hasta con Manba. El padre del osezno resulta muy herido. Esto despierta el espíritu de saiyan de Goku, que consigue transformarse en un super saiyajín. Consigue derrotarle, aunque Goku queda en el suelo, muy débil.
Finalmente, Gokuh llega al Monte Paoz y encuentra la bola de cuatro estrellas. Allí Goku le reza para que Pan y Pakku se puedan salvar. Goku se enfada porque no ocurre nada. Decide romper la bola, que llega a los pies de su tatarabuelo Son Gokuu, que parece divertirse porque su tataranieto es igual que él. Goku le cuenta su pasado... De repente aparece un helicóptero donde Pan y Pakku están vivos y con mucha energía.
Goku explica a Goku Junior que ha sido él quien lo ha conseguido, gracias a su gran esfuerzo. Goku Junior regoge la bola de cuatro estrellas y se marcha con Pan Y Pakku.
Un futuro diferente: Gohan y Trunks
En esta película se relatará la vida de Trunks del Futuro antes de llegar al presente..., cuando consiguió la medicina a Gokuh y terminó fácilmente con Freeza y su padre. Claro que aquí vemos una vez más la importancia de Bulma en la serie. Esta científica inventó una máquina del tiempo que será la que Trunks utilizará para llegar hasta allí. Posteriormente será utilizada por el propio Cell o Célula, como se conoce aquí es España.
En esta época pasada, Gokuh muere por culpa de la enfermedad que adquirió en el planeta Namek, donde consiguió destruir al tirano Freezer. Además, los famosos androides del Doctor Gero están destruyendo muchas ciudades, además de los saiyans de la Tierra. A estos ataques temibles sólo resistió el joven Son Gohanda. Bastante tiempo después, cuando Trunks ya tiene trece años bien cumplidos, Gohan decide entrenarlo duramente. De esta forma, algún día terminarían con los androides. Gohan había avisado a Trunks previamente que cuando se encontrarán en una situación de ataque, le dejara a él sólo. Sin embargo, cuando llegan los androides C-17 y C-18 (en este tiempo no se despertó a C-16), Trunks decide ayudarlo, y para protegerlo, Gohan pierde un brazo.
En el próximo combate, continuando con el entrenamiento de Trunks a pesar de su estado físico, Gohan muere..., incapaz de resistir ante los temibles androides. Cuando Trunks se encuentra con su maestro muerto, hijo de Goku, despierta su ira y se transforma en un super guerrero del espacio. Con la espada que aún mantiene (ver el ataque del dragón, la espada viene de Tapión), Trunks no consigue derrotar a los androides. De esta forma, llega a la conclusión de que la única forma de salvar a la humanidad y la Tierra es viajar al pasado con la máquina del tiempo de Bulma y salvar la vida de Goku con una medicina que curaría su enfermedad de Namek, de la forma que Goku pudiera derrotar a los androides.
Goku explica a Goku Junior que ha sido él quien lo ha conseguido, gracias a su gran esfuerzo. Goku Junior regoge la bola de cuatro estrellas y se marcha con Pan Y Pakku.
Ultimo combate
Observamos el nacimiento de Goku, un bebé que de momento está recibiendo algunos cuidados. Su padre es Bardock, guerrero saiyan que dirige un grupo de asalto del enorme Imperio de Freezer. Su objetivo: Conquistar cuantos más planetas mejor.
Casi finalizada la conquista del planeta Carnage, uno de sus habitantes le da un golpe que según él le concede un don de averiguar el futuro. Visto de esta manera, todos los saiyans acabarán destruídos, lo que los compañeros de Bardock se toman como una broma. Es entonces precisamente cuando Freezer empieza a temer el poder de los saiyajíns, que algún día podrían unirse contra él. Así que comienza por desafiar a Bardock y sus amigos del grupo (Toteppo, Pumbkin, Serippa, curiosamente la única chica saiyan que se ha visto en la serie). Dodoria ha sido enviado allí por Freezer y acaba con todos sus compañeros, mientras Bardock permanece inconsciente curándose de sus heridas. Cuando llega al lugar y se encuentra con sus compañeros muertos, descubre toda la verdad sobre Freezer, que él mismo ya preveía del tirano traidor. Se mancha su lazo de la sangre de sus compañeros y lo alza en su frente. Destruye él mismo a los guerreros enviados por Freezer, aunque queda muy dañado con el posterior ataque de Dodoria. Aquí, gracias a su don, ve a Goku luchando con Vegeta utilizando el golpe de Kaito. Bardock viaja con su nave, totalmente herido y llega la planeta Vejita, donde está su hijo son Goku (por cierto, en esta película no aparece su hermano mayor, Raditz).
En un último intento de enfrentarse a Freezer, hace saber a todo un grupo de Saiyajíns reunidos en una fiesta el peligro que corren todos los de su especie. Sin embargo, se ríen de él por ser un guerrero menor. De esta forma, Bardock, despertada su ira, se lanza a atacar a Freezer con todas sus fuerzas. Es capaz de librarse de todo un grupo de más de 100 soldados de Freezer. El tirano, a pesar de la potente onda de energía de Bardock, considera todo como un espectáculo de fuegos artificiales, acaba con todos sus soldados y el planeta Vejita entero. Bardock, ante de morir, ve a Goku luchando contra Freezer en Namek y sonríe... Le cede toda su fuerza justo cuando la nave de Goku parte a la Tierra.
Cuando el príncipe Vegeta, ya acompañado de Nappa, es informado de la destrucción de su planeta provocada por una colisión, lo cual fue inventado por Freezer, responde con un simple: ¿y?
Bien, esto comienza a partir del año de 1997, poco después de que DragonBall GT fuera terminada en Japón. Los rumores hablaban de una nueva saga de DragonBall pero sin ningún nombre oficial. Los rumores se incrementaron en el año 2000 cuando un Fanart hecho al mismo estilo de dibujo de Toriyama y de muy buena calidad fue regada por todo el internet donde se mostraba a Gokú en la fase de SuperSaiyayin 5, al pie de esta imagen aparecía el logo de "AF".
Goku y sus amigos se reúnen en la Capsule Corporation para utilizar las bolas de dragón y cumplir los deseos anteriormente mencionados. Sin embargo, aparece un dragón muy extraño y las bolas parecen romperse y vuelven a ser repartidas por todo el planeta. Kaioh Shín vuelve otra vez y les informa de que el contínuo uso de las bolas de dragón ha despertado a siete dragones malignos, que han surgido de la energía negativa de sus deseos. Además, les dice que antaño destruyeron completamente una galaxia. Goku se pone en marcha para frenar a estos dragones en sus malvados propósitos.
Cada uno de estos dragones se dirige en busca de su elemento (véase agua, tierra, fuego...) hasta recuperar su forma completa.
Así, encuentran a Ryan Shinron, el dragón de dos estrellas. Este dragón es el mejor representante de la corrupción y nació del deseo de revivir a Bora. El dragón se dedica a tocar y contaminar todo lo que vea y toque... Esta fue la única dificultad que se mostró ante Goku y Pan para derrotarle, a pesar de que este dragón es el más débil de entre todos con los que se encontraron. La solución fue el agua, símbolo de pureza, limpieza, en este caso.
Goku y Pan llegan a un lugar vacío y Giru detecta que allí está la bola de dragón de siete estrellas. Sin embargo, hace su primera aparición un dragón maligno: Uh Shinron, dragón de 5 estrellas, representante de la energía eléctrica. Fue difícil de derrotar por su exoesqueleto de lodo rojo. Surgió de revivir a Goku ante la llegada de los guerreros del espacio. Fue derrotado por el planeta, pues el lodo rojo provocó una explosión. A continuación se encuentran con Ryu Shinron, representante del elemento del agua, que vuelve a la vida con el primer deseo de la serie, el de Woolong de conseguir sus braguitas, lo que resulta vergonzoso para el propio dragón. Tiene capacidad de metamorfosearse y se hace pasar por la princesa bailarina (Odo Hime). Fue derrotado por Goku y Pan con la ayuda de una gaviota.
El siguiente dragón es Chii Shenron, que es quien posee la bola de dragón de siete estrellas. Este dragón, que no posee demasiada fuerza, fue liberado por el deseo de resucitar a todos los que murieron por causa de Buu, Babidi y Vegeta. Puede adquirir las habilidades de todos los organismos vivos, aumentando su potencial de batalla. Es el representante de la tierra. Goku tuvo un problema, puesto que el dragón pudo poseer a Pan, pero aún así, el pequeño Goku siempre cuenta con alguna que otra Onda Vital. Posteriormente se enfrentan a Suh Shinron, dragón de cuatro estrellas que representa el calor y el fuego. Es el dragón que más bondad muestra de todos. Como su hermano gemelo, es resucitado por el deseo de rejuvenecer a Piccolo Daimaoh. Lo eliminó finalmente Ih Shinrón, aunque mostró su ayuda a Goku y Pan. Curiosamente el dragón más bondadoso es que salió de la bola de dragón que Goku conservaba como regalo de su abuelo. Al combate se une San Shinron, gemelo del anterior dragón, que posee la bola de tres estrellas y representa el frío y el hielo. Proviene del mismo deseo que su hermano. Es cruel y ataca por la espalda a sus enemigos.
Finalmente, Goku se enfrenta al dragón de una estrella, Ih Shinron, al que no le hizo falta ningún deseo para nacer. Goku, en estado de Super Saiyan Cuatro, tuvo muchas dificultades para derrotarle. Aparecen Uub, Son Goten, Trunks y Gohan, que no dudan en ceder energía a su compañero. Aún así no pudeo derrotar al malvado dragón, que se tragó todas las bolas para tener más fuerza. Goku consigue recuperar la bola de cuatro estrellas y él mismo se traga para que Ih Shinron no recupere su fuerza. Además, aparece Vegeta, que con una nueva máquina de Bulma se transforma en Ohzaru y después en Supera Saiyan 4. Él mismo quiere realizar la fusión con Goku y, como resultado, surge Gogeta. Finalmente, Goku acumula la energía suficiente para realizar el Genkidama , con el que derrota definitivamente a Ih Shinron. Shenron aparece y con el deseo resucita Krilyn. Goku se marcha con el dragón y las bolas de dragón se introducen en su cuerpo. Tras hacer una visita a Kame Sennin y Krilyn en Kame House, Goku se marcha. Además, Yamcha ve pasar al dragón y sabe que se trata de Goku.
En el último capítulo de la serie, Vegeta Junior y Goku Junior, tataranietos de Vegeta y Goku respectivamente, se enfrentan como finalistas de una nueva edición del Torneo de Artes Marciales, donde aparece una estatua de Goku como recuerdo. Pan cree haber visto a Goku, que se marcha de allí sonriendo...
Super A-17 (Super Androide 17)
Ha aparecido un puente cósmico que conecta la Tierra con el Infierno, lo cual es el fruto de un plan del Dr. Mu y el Dr Gero. Su objetivo es crear una imitación perfecta del robot A-17 que aún habita en la Tierra. Todos los enemigos del pasado regresan a la Tierra, aunque la mayoría, como Nappa, vuelven a morir rápidamente. Por su parte, Piccolo tiene la información sobre cómo se abrirá el portal, lanzando ambos A-17 rayos de energía uno desde la Tierra y otro desde el Infierno. Goku viaja al Infierno para arreglar la situación, tras los daños que recibe Trunks. Sin embargo, esto formaba parte de los planes del Doctor Mu y el Doctor Gero, pues el portal se vuelve a cerrar mientras Goku se enfrenta a Freezer y Cell, cuyo potencial ha aumentado notablemente desde su último combate. Sin embargo, Goku los derrota con bastante facilidad. Piccolo habla con Dende para imitar el modo en que los A-17 crearon el portal, de tal modo que Goku escapará, aunque Piccolo tendrá que quedarse allí. Fue difícil porque Goku no dejaba a Piccolo concentrarse y Dende se estaba debilitando, por lo que las bolas de dragón casi se rompen. Finalmente utilizaron unas palabras clave para ganar concentración: Ten-don, Katsu-don y Oyako-don. Algunos como Ginew intentaron llegar hasta la Tierra, pero Piccolo se lo impidió. De la unión de ambos robots idénticos surge el Super A-17. Vegeta se enfrenta a él, aunque no le causa ningún daño...
Goku, que llamó a Vegeta para que resistiera los golpes del Super a-17, se dirige hacia la Tierra. Vegeta está cerca de morir con un rayo que le lanza el Super A-17, aunque Goku, por supuesto, llega justo a tiempo y salva a su compañero. Ahora se transforma en Super Saiyan 4 para derrotar al robot. Pan está muy malherida al intentar atacar a A-17 cuando estaba muy despistado. El Doctor Gero muere y el nuevo objetivo del Doctor Mu es coquistar la galaxia, pero para ello antes tiene que destruir la Tierra. Satán, al ver herida a Pan, pide a Goku que acabe pronto con A-17. Pero el robot tiene la capacidad de absorber la energía de los ataques de Goku, haciéndose cada vez más peligroso. Esto ocurre, por ejemplo, con Kame Hame Ha que Goku le envía sin ningún éxito.
Al final, Goku va a necesitar la ayuda de Bra, Bulma, Chichi y Videl, que se ha puesto el traje que llevaba con el Great Saiyaman de la época en que Gohan estudiaba con ella en Satán City. El androide va a utilizar su técnica del 'dengeki jigoku dama' contra Goku, sin éxito. Puesto que A-17 ha asesinado a Krilyn, A-18 ha llegado para vengar la muerte de su marido frente a su antiguo amigo y compañero, que fue construido por el Doctor Gero al mismo tiempo que ella. A-18 dice que ataque al robot ahora que ella está en medio, ya que así estallará la bomba que lleva en su interior y el androide morirá. Goku sabe que no es cierto, porque Krilyn pidió una vez a Shenron que la bomba que el androide llevaba en su interior fuera desactivada. El Doctor Mu obliga al robot a atacarle ahora, con lo que al final decide atacar al mismo Dr. Mu, que muere. Cuando A-18 empieza a atacar al robot, Goku es consciente de que no puede moverse al tomar energía. Así que decide utilizar su ataque del dragón y atraviesa al robot...
Videl y sus compañeras invocan a Shenron y piden que todos los daños sufridos por culpa de estos sucesos se reparen, con lo que Krilyn resucita.
Llega Baby
Quince años desde que Buu fue derrotado, Pilaf y sus secuaces (Shuu y Mai) planean atacar el palacio de Dende para robar las bolas de dragón. Por error y cuando ha llegado al templo de Dios, se equivoca de bolas de dragón y roba las prohibidas... Pilaf invoca invoca al dragón y aparece Goku, que acaba de entrenar duramente con Uub. Pilaf dice que desearía que Goku fuera pequeño como en su primera aventura y el dragón interpreta ésto como un deseo, de tal forma que Gokuu vuelve a ser un niño pequeño, perdiendo, además, muchas de las habilidades que siempre había tenido. Kaioh Sama les avisa de un peligro que ahora amenaza al planeta precisamente como resultado de haber invocado al dragón de las esferas prohibidas. Estas antiguas bolas de dragón han quedado repartidas por todo el universo y la Tierra va a ser destruida si no consiguen reunirlas antes del plazo de un año. Con la nave espacial de la Capsule Corporation, Bulma programa su salida en busca de las bolas mágicas. Vegeta obliga a Trunks y Goten a acompañar a Goku en la aventura. Justo antes de la partida, Goten está hablando con su novia Pares por teléfono. Pan, a quien no dejan acompañarles en el viaje, entra en la nave y da un golpe. Se inicia el viaje espacial y Goten queda en la Tierra.
Goku, Pan y Trunks llegan al planeta Imegga, donde les roban su nave espacial Tako. Allí se encuentran con Giru, un pequeño Robot que les roba el radar. Ahora les ayudará en su aventura, llevando el radar incorporado a su cuerpo, funcionando incluso mejor que antes. Don Kear, tirano que gobierna este planeta envía a su guardia de élite para hacerlos prisioneros. Entre ellos se encuentra Redic, su mejor guerrero. Nada más llegar al planeta, se les ofrecen numerosos productos que comprar. Cuando llegan a un hotel, todo lo que se encuentra en la habitación es de pago: la televisión, la ducha e incluso la cama, que llevan unos contadores incorporados. Finalmente descubren la situación en la que viven los habitantes de este planeta, por culpa de Don Kear, que se está enriqueciendo. Goku consigue convertirse de nuevo en un super guerrero, aunque, para su sorpresa, ya no puede transportarse de un sitio a otro. Así, Goku se enfrenta a Redic, que curiosamente sabe que es un Super Saiyan. Derrotan al tirano Don Kear y continúan el viaje.
Ya han conseguido la bola de dragón de cuatro estrellas y, ahora, Giru detecta otra en Kelbo. Esta bola de dragón pertenece a la princesa Lemu, que les regala la esfera con una condición que consiste en derrotar a Zuhnamer, un monstruo que puede provocar terremotos y que desea casarse con Lemu. Para ello, Trunks tendrá que disfrazarse de princesa, pues es el más alto de los tres. Con éxito descubren que Zuhnamer con tenía la capacidad de crear terremotos, sino sólo de predecirla. De ahora en adelante, sólo se dedicará a predecir los terremotos, un detector sísmico. Un extraño ser aparece y les roba la bola de dragón, marchándose en una nave con forma de seta. Goku, Pan y Trunks descubren que los ladrones de las bolas de dragón son Bonpara, Donpara y Sonpara, que manipulan a sus adversarios con una curiosa danza (Bonparaparaparabonpappapa). So salvados por los Moomas, aunque sus enemigos los persiguen hasta el planeta Loud, donde una extraña secta pretende despertar a su Dios. Finalmente, Loud, dios destructor, despierta y Goku y Trunks se oponen a su amenaza, aunque no consiguen derrotarle en estado de Super Guerreros. Dolltaky, un ser extraño, añade a Pan a su colección de muñecas, tras ser convertida en juguete. Sin embargo, el Doctor humano le pide que le entregue a Pan. Puesto que Dolltaki se niega, él mismo es convertido en muñeco y arrojado con Pan al interior de Loud. Dolltaki les revela que las células cerebrales son el punto débil de Loud, así que Goku y Pan deben apuntar justo al mismo tiempo, el uno dese fuera y la otra desde dentro. Finalmente, el Dr. Mu escapa.
Abandonan Ludeze y llegan al planeta M2, donde muchos androides tienen la misma forma que Giru, que resulta ser un espía del Dr.Mu. Unos robots mutantes (Negi, Nas, Bis y Ribet) derrotan a Goku y a Trunks. Giru pone a Pan a salvo y parece que todos los robots participarán en el plan del Doctor Mu, interesado por las bolas mágicas. Ahora condecoran a Giru por las tres bolas mágicas que ha conseguido. Al parecer el general Rilld ha enviado al Mega Cañón Sygma, con el que Pan no consigue nada. Al final Goku consigue derrotar a estos robots, que al final se fusionan con el propio Rilld. Todos son congelados en bloques de hielo (esto nos recuerda a Star Wars, cuando Han Solo es congelado). Descubren que todo era un plan de Trunks y Giru desde el inicio. Ambos habían escondido las bolas de dragón y, además, Trunks había averiguado el cuarto secreto donde el Dr. Mu había programado el nacimiento de Baby, que planea conquistar la galaxia. Finalmente, el Dr Mu muere y resulta ser un instrumento del propio Baby, que es el último Tsufur de los que vivían antiguamente en el Planeta Vegeta, antes de que los saiyans lo conquistaran. Goku, Trunks y Pan continuan buscando las bolas de dragón mientras Baby llega a la Tierra y toma la posesión de varias personas, que se vuelven de su lado. Cuando llegan con las siete bolas de dragón y se las llevan a Dende para que las guarde, el mismo Dende parece poseído por Baby. Descubren que Vegeta ha sido poseído por Baby, convirtiéndose en Vegeta-Baby. Vegeta-Baby invoca a Shenron y pide la construcción del planeta Tsufur.
Justo cuando parece que Goku va a morir a manos de Baby, Kaioh Shín lo lleva a su planeta, tras jugar al juego de surogoku, donde consiguen sacarle la cola, para poder transformarse en Ohzaru. De esta forma, cuando Pan enseña una foto a Goku con todos sus amigos y familia, reconoce su ser y se transforma en un Super Saiyajín 4. Sin embargo, Bulma construye una máquina con la que Vegeta-Baby puede transformarse en Ohzaru. Goku decide cortarle la cola, con lo que Baby se ve obligado a salir del cuerpo de Vegeta. Aunque Baby intenta huir, Goku lo impide y con una onda vital, muere.
Seis meses después de todos los acontecimientos, Goku pide a Shenron que todos olviden el problema de Buu y como fueron resucitados. Diez años después, Son Gohan y Videl han formado un matrimonio y han tenido una hija, Pan. Sus abuelos son, por parte paterna, Goku y, por parte materna, Satán. Vegeta y Bulma han tenido una hija, Bra, hermana de Trunks. Últimamente, Satán ha ganado el 26º y el 27º Torneo de Artes Marciales, diciendo a su amigo Buu que le deje ganar, pues siempre quedaban finalistas. Mientras Goku está entrenando con Son Goten, Vegeta y Bulma los visitan. Vegeta pregunta a Goku si va a participar en el próximo Torneo y Goku responde afirmativamente. Goku sabe que esta vez una rival muy fuerte va a participar y recomienda a Pan y Goten que participen. Pan podrá competir contra todos, puesto que se ha eliminado la categoría infantil. De esta forma, Satán no tendría que luchar contra el ganador de la categoría, como en años anteriores se hizo. Vegeta obliga a Trunks a competir, pues sino le bajará su paga. Goku comenta a Satán que quien llegue a la final se dejará ganar.
Al parecer, ha habido un nuevo cambio en las reglas del torneo. A partir de ahora, los doce finalistas competirían entre ellos y el que ganara lucharía contra Mr Satán en la final. en este torneo, los finalistas son Mr Buu, Son Goku, Vegeta, Son Goten, Pan, Trunks, Uub, Mokkeko, Kirano, Otokosuki, Captain Chicken y Nock. Vegeta está impaiente por averiguar quién es el luchador del que Goku hablaba y resulta ser Uub, reencarnación buena de Buu en una persona. Goku pide a Buu que cambie el sorteo para que le toque luchar contra Uub.
En los combates, Vegeta elimina a Nock, Pan a Mokkeko. Uub parece bastante tímido con Goku. Goku lo provoca para hacerle sacar su fuerza y Uub sorprende a los espectadores. Así, Goku propone a Uub ir a su casa, en una isla situada al sur, e iniciarán un entrenamiento para que Uub pueda defender a la Tierra. Los dos se marchan volando y Vegeta piensa que Goku ha querido encontrar un nuevo adversario. Posteriormente, Goten perdió su combate contra Pan. Comienzan nuevas aventuras...
La leyenda de Majin Buu
Los habitantes de la Tierra creen que fue Satán quien destruyó a Cell, así que en sun honor, la Ciudad ha pasado a ser llamada Satan City. Aquí se encuentra la universidad donde estudia Gohan (Orange Star High School), que ahora tiene un hermano muy parecido a Goku cuando era pequeño, con el pelo igual: Son Goten. Bajo un disfraz que le ha construido personalmente Bulma, Gohan se ha convertido en Great Saiyaman, salvador de la ciudad. Poco a poco, Videl, hija de Satán y compañera de Gohan en los estudios, descubre la verdadera identidad del Great Saiyaman y se une a Gohan. Por su parte, Gohan enseña a Son Goten y a Videl a volar cerca de la casa de Goku, donde Videl llega con un peculiar corte de pelo. Ahora se celebra un nuevo Torneo de Artes Marciales, en el que Gohan y Videl van a participar. Gohan, Trunks (ya ha crecido en el presente), Goten, Piccolo, Vegeta, Krilyn, A-18 y el propio Goku también se han inscrito en el Torneo. Además, Krilyn, recordando el beso que le dio la primera vez que la vio, se ha casado con A-18, que le anima a participar por la gran recompensa ofrecida; y Goku ha pedido un día libre en el Más Allá para participar en el Torneo y conocer a su segundo hijo, Son Goten, que con siete años ya es capaz de transformarse en un Super Saiyajín. Vegeta había prometido a Trunks llevarle al parque de atracciones si conseguía darle algún golpe. Sin embargo, Trunks y Goten tendrán que participar en la categoría infantil y, evidentemente, son finalistas. Piccolo, con su cariño a Gohan y una muy extraña afición, comienza a destruir cámaras de televisión para que no se averigüe que Gohan es el Great Saiyaman. Trunks se lleva la victoria sobre Son Goten, lo que despierta el orgullo del príncipe de los saiyajíns...
Cuatro extraños seres han llegado al Torneo: Kaioh Shin, Kibito, Yamu y Spopobitch. Krilyn vence a Bunta sin problemas y Vegeta podrá combatir por fín contra Goku. Inesperadamente, Piccolo se riende sobre Kaioh Shin, pues ha descubierto que se trata de una diosa suprema del universo, al igual que Kibito. Videl sale muy dañada de su combate contra Spopobitch. En el combate de Gohan contra Kibito, este le obliga a transformase en Super Saiyajín mientras Kaioh Shin lo inmoviliza. Así, Spopobitch y Yamu le roban parte de su energía con un sistema muy extraño. Ahora se disponen a huir, y todos excepto A-18 y Trunks y Goten los persiguen. Kibito ayuda a Gohan a recuperarse y Kaioh Shín les explica durante el vuelo, que Babidi, un cruel hechicero, pretende despertar a su monstruo Buu de un huevo gigante, aunque para ello necesita energía. Bibidi, padre de Babidi, había sido el creador de este monstruo, que ahora va a resurgir.
A-18, en el Torneo de Artes Marciales, pretende ganar..., lo cual es un problema para Satán. Goten y Trunks deciden imitar a un luchador de la otra categoría introduciéndose el uno arriba y el otro abajo de se traje, para enfrentarse a A-18. Al mismo tiempo, Goku, Gohan y Kaioh Shín entran en la nave subterránea de Babidi y su aliado Darbura, que les han preparado una serie de trampas. Consiguen derrotar a Pui Pui (con mucha fuerza y agilidad, en su planeta la fuerza de la gravedad es inmensa) y Yakon (absorve la luz y es experto luchador de la oscuridad). Cuando llega Darbura, Vegeta se deja controlar por el hechizo que utiliza Babidi para tener nuevos aliados y manejarles (véase Spopobitch o Darbura), para enfrentarse a Goku con el suficiente nivel de fuerza. Así se decidirá qué Vegeta existe, el príncipe de los Saiyajíns o un defensor de la Tierra y aliado de Goku. Cuando Kaioh Shín y Gohan van a destruir a Buu, éste ya ha resucitado. Es un ser obeso, con tez y cuerpo rosa. La primera orden de Babidi es que destruya a Gohan, convirtiendo a Darbura en una galleta que después decide comerse. Mientras, Vegeta a dejado a Goku sin sentido y se dispone a sacrificase por los demás, delante de su hijo Trunks... Sin embargo, Buu tiene mucha facilidad por regenarse y así lo hace, transformando todo lo que se encuentra en galletas y pasteles que van aumentando su energía y le ayudan a iniciar sus siguientes transformaciones. Piccolo huye con Gohan y Goten, Posteriormente Darbura había convertido a Piccolo y a Gohan en piedra, aunque el hechizo se deshace cuando Buu lo derrota.
En el Templo de Dios, Mr Popo propone que Goten y Trunks se fusionen. Es una técnica que consiste en realizar un baile antes de unir dos cuerpos para aumentar su nivel de fuerza, aunque no es permanente. Goku, para distraer a Buu y Babidi, que han comenzado a destruir el planeta, nos sorprende transformándose en Super Saiyan 3, con lo que tiene un cabello rubio mucho más largo que en la primera fase. Buu empieza a no obedecer a Babidi y se construye su propia casa con bañera. Resulta ser la parte buena del legendario Buu. Allí conoce a Mr Satán y salva a Bee de un ataque de unos delincuentes, lo que despiera de su interior al Buu malo.. Aunque al principio Satán pretendía hacer trampas, pues el consideraba las técnicas de los Saiyans como fuegos artificiales, acaba siendo el mejor amigo de Buu y le coge cariño. Finalmente, la parte mala de Buu lo domina y se transforma en Majín Buu, una nueva amenaza para la Tierra. Son Gohan es llevado con Kibito y Kaioh Shín a su planeta, donde cosigue la espada Z, que rompe un montón de hierro kong-kong, el metal más duro del universo, de donde sale Roh Kaioh Shín, que inicia un ritual para aumentar la fuerza de Gohan y que este pueda enfrentarse con Buu.
La Fusión de Goten y Trunks (Gotenks), tras varios fallos, consigue transformarse en un gran guerrero que intentará derrotar Majín Buu, que inesperadamente llega al Templo de Dios, donde se da un primer combate con Gotenks en la habitación del alma y el tiempo.
Piccolo intenta destruir la puerta para dejar encerrado a Majin Buu para sie. Sin embargo, el mismo Majín Buu demuestra ser capaz de crear su propia puerta. Piccolo y Gotenks también lograrán salir. Ahora Gohan llega a la Tierra para enfrentarse a Majín Buu. Gohan parece llevar ventaja al malvado monstruo que ha destruido prácticamente a toda la población de la Tierra. Sin embargo Majín Buu consigue absorver a Goten, Trunks t Piccolo y es Ten Shin Han quien salva a Dende cuando estaba a punto de morir a manos del cruel monstruo. Siendo tan difícil la situación, Roh Kaioh Shín entrega su vida a Goku, tras fusionarse Kibito con Kaioh Shín, y le entrega los pendientes Potala. Por su parte, Enma Daioh consigue que Vegeta vuelva a la Tierra. Goku y Gohan y Gohan no consiguen fusionarse y Majín Buu consigue absorber a Gohan.
Así que Vegeta y Goku se fusionan, teniendo que aceptar ambos que la fusión será permanerte, dando como resultado a Vegetto, que se transforma en Super Saiyan. Cuando van a derrotarle, Majín Buu los absorbe y, por algún fenómeno extraño del interior del cuerpo de Buu, Vegetto vuelve a transformarse en Vegeta y Goku por separado. De esta forma, Vegeta y Goku consiguen liberar a todos los absorbidos por Majín Buu, incluída la parte buna de Buu, aquel monstruo amigo de Satán. Esto provoca que Majín Buu llegue a su estado final y destruye la Tierra. Justo antes de desaparecer, Kaioh Shín y Kibito (fusionados), los transportan. A pesar de todo, Majín Buu consigue encontrarlos. De momento, se dirigen a Namek y piden sus bolas de dragón que la Tierra vuelva a existir... Con la energía de todo el planeta y mientras Vegeta, a punto de morir, resiste a Majín Buu, Goku prepara el genkidama que conseguirá derrotarlo. Para ello, Satán llamó a todo el planeta y, con el último deseo, Goku recuperó su fuerza para poder lanzar el genkidama. De nuevo llega un periodo de paz, todos creen que Satán los salvó de Buu.
El torneo de Cell
Gokuh se ha recuperado y junto a su hijo ha realizado también un entrenamiento en la sala del Espiritu y el Tiempo. Así, pasados diez dias desde el anunciamiento, todos se dirigen al lugar del encuentro, donde además de asistir Gokuh y compañía también hace acto de presencia Satan, el actual campeón del mundo de artes marciales, que destaca más por su fanfarronería que por su habilidad. Cell termina pronto con éste y se enfrenta a Gokuh que, tras dar la máximo de si mismo, comprueba que no tiene nada que hacer y se retira ante el asombro del público. Sin embargo antes de salir le da el relevo a Gohan, con la esperanza de comprobar algo que descubrió durante el entrenamiento.
Como Gokuh pensaba, tras sufrir un poco, Gohan alcanza el segundo nivel de Super Saiyajin y se muestra superior a Cell, que tras escupir a A18 decide morir destruyendo el planeta al hincharse para explotar. Gokuh se sacrifica una vez más teletransportándose con Cell al planeta de Kaioh Sama, en el otro mundo, donde los tres mueren.
Aun así Cell, que no ha sido dañado en su nucleo vital, vuelve a la vida más poderoso que antes, aunque por poco tiempo, ya que Gohan logra destruirlo con un Kame Hame Ha ayudado por la fuerza espiritual de su padre.
Por fin ha terminado la pesadilla, que se ha saldado con la triste muerte de Gokuh, y mientras Trunks vuelve a su tiempo, Mr. Satán es proclamado como ganador del torneo y los demás rehacen sus vidas...
Los androides amenazan la Tierra
Tras un año de paz, el mal vuelve a planear sobre la Tierra, ya que Freezer ha llegado al planeta (convertido en MechaFreeza) acompañado por su padre, King Cool. Advertidos de su presencia, Vegeta, Piccolo y compañía se reúnen en el lugar de su aterrizaje y piensan una estrategia cuando hace aparición un nuevo personaje. De aspecto humano y armado con una espada, derrota a Mecha Freezer y su padre con una facilidad pasmosa.
Tras esto, se dirige a Vegeta y los demás, rogándoles que esperen a que Gokuh llegue en ese instante para explicarles todo. Con la llegada esperada de Gokuh, el chico, de nombre Trunks le revela que viene de 20 años en el futuro, y que es el hijo de Vegeta y Bulma. En su tiempo, unos androides creados por el Dr. Gero comienzan a destruir el planeta, y todos sus amigos mueren, incluido el propio Gokuh, que fallecerá días antes a causa de una enfermedad. Para evitarlo, su madre construyó una máquina del tiempo, y así lograría avisarles a tiempo de la amenaza y de darle a Gokuh una medicina que le salvará de su destino. Dicho esto, Trunks volvió a su tiempo y los Guerreros Z comenzaron un duro entrenamiento para sobrevivir.
Los años pasan y los androides esperados hacen su aparición en el lugar y tiempo indicado por Trunks. Responden a los nombres de Nº 19 y Nº 20, y uno de ellos es el propio Dr. Gero. Gokuh es el primero en entablar la lucha (Yamcha ya ha dado cuenta de su poder), y por no tomarse adecuadamente su medicina, cae enfermo, cediendo el lugar a Vegeta, que consigue convertirse en Super Saiyajin ante la sorpresa de todos. Elimina a Nº 19 y Nº 20 logra escapar, momento en el que aparece de nuevo Trunks y les revela que no son esos los androides que él conoce del futuro. Todo se aclara cuando aparecen A17 y A18, los auténticos androides, que despiertan a un tercero, A16. Su misión inicial, y tras matar a su propio creador, es eliminar a Gokuh, así que parten en su búsqueda ignorando a los otros Guerreros Z que se hallaban delante.
Pero no serían ellos la mayor amenaza, sino Cell, un organismo creado por la computadora del Dr. Gero a partir de las cápsulas de los Guerreros Z y Freezer, que ha venido del futuro usando la misma máquina de Trunks. Ni Piccolo (fusionado con Kami Sama), Vegeta, Trunks, Kulilin o A16 podrán hacer nada contra él. Cell desvela que su objetivo es alcanzar la perfección total, y para ello ha viajado al pasado para absorber la infinita energía de A17 y A18.
Tras absorberlos finalmente, alcanza la perfección total, y en su felicidad le perdona la vida a Trunks y Vegeta, que se habían entrenado en la Sala del Espiritu y el Tiempo (donde un dia real es un año), decidiendo organizar el Cell Game, una especie de torneo para demostrarse (y demostrarles) su inmenso poder.
El planeta Namek y Freezer
Al morir Piccolo y Kami Sama, han desaparecido una vez más las bolas de dragón de la Tierra. En Namek, planeta cuyos habitantes son de la raza de Piccolo y de Dios, también existen las bolas de dragón, más poderosas que las de la Tierra. De esta forma mientras Goku se recupera en el hospital, Krilyn, Bulma y Son Gohanda viajan a Namek con la vieja nave de Kami Sama, reparada y mejorada por el padre de Bulma, en Capsule Corporation. No saben que Vegeta también se ha dirigido al planeta Namek para buscar estas bolas mágicas, pues ha descubierto que Freezer tiene la intención de utilizarlas...
Ya en Namek, Vegeta ha aumentado su capacidad de combate y se deshace fácilmente de Kiwi, un guerrero que le perseguía. Al descubrir la difícil situación, Goku decide viajar él mismo al planeta Namek en una nave que le ha construído Brief, padre de Bulma. Además, se podrá entrenar durante el largo viaje, gracias a un sistema que ha implantado Brief, con diferentes niveles de dificultad. Gohan y Krilyn han descubierto que Freezer y sus guardaespaldas, Zarbón y Dodoria, han acabado con varios namekianos, amenazándoles para encontrar las bolas mágicas. Descubren que son mucho más grandes que las de la Tierra. Viendo esta situación, Gohan decide salvar a un pequeño namekiano, Dende, al ver como moría uno de sus compañeros. Dende fue el último superviviente de su poblado. Dodoria se encuentra con Vegeta e inician un combate. Además, éste le revela la verdad sobre la destrucción del planeta Vegeta. Y Vegeta acaba con él. El propio Vegeta se dirige a un poblado y extermina a sus habitantes para conseguir una bola de dragón, pero se encontrará con Zarbón, que lo toma como nuevo prisionero. Frente a la cinco bolas mágicas de Freezer, Vegeta sólo posee una. Dende revela a Gohan y Krilyn, pues Bulma se ha quedado cerca de la nave, que la otra bola de dragón se encuentra con el Gran Saichoro, padre de los namekianos, así se dirigen hacia él para salvar la situación. El Gran Saichoro les concede la bola mágica y aumenta el potencial de Krilyn y Dende, tras haberles examinado.
Ante todo ésto, Freezer no está completamente seguro y acude a sus Fuerzas Especiales. Gohan ha conseguido hacerse con la bola mágica de Vegeta. A su vuelta, Vegeta, que ha robado las bolas de dragón a Freezer, persigue a Krilyn. Por el camino, encuentra Zarbón y esta vez lo elimina. A sus cinco bolas mágicas suma la de Krilyn y ya posee seis. Podemos analizar bien esta situación, está claro lo que hubiera ocurrido si Gohan no hubiera cogido la bola de dragón que consiguió Vegeta por su cuenta. Ahora Vegeta se dirige a la casa del Gran Saichoro y detecta a Krilyn, Gohan y las Fuerzas Especiales que envió Freezer. Esto supone el inicio de un combate de Vegeta, que se ve obligado a aliarse con Krilyn y Gohan contra todos los miembros de las Fuerzas Especiales: Ginew, Jees, Reecom, Burta y Ghourd. Al inicio, Vegeta consigue acabar con Ghourd, aunque tiene muchas dificultades con Reecomy sale bastante herido. Cuando llega Goku, este los va eliminando uno por uno, aunque los deja vivos. Es Vegeta el que acaba después con ellos. Ahora se enfrentará Goku con Ginew, que emplea la metamorfosis para hacer un cambio de cuerpo. De esto se puede aprovechar Vegeta y el cuerpo de Goku, con Ginew dentro, queda muy herido. Cuando Ginew va a cambiar al cuerpo de Vegeta, Goku se interpone y recupera su cuerpo. En un nuevo intento, Goku lanza un sapo, tal que Ginew queda en el cuerpo del sapo y el sapo en el cuerpo de Ginew. Posteriormente Ginew hará un cambio con el cuerpo de Bulma. Vegeta lleva a Goku a la nave de Freezer para que se cure de sus heridas y Gohan y Krilyn, ambos se visten de Saiyajín.
Freezer descubre que se necesitan unas palabras secretas para llamar al Dragón y ésto sólo lo sabe Dende, que ha ido a visitar a Krilin y Gohan. Así que, Nail, un guerrero namekiano, se queda a cuidar al Gran Saichoro, que pronto morirá. Nail consigue entretener a Freezer bastante tiempo, que ha ido a buscar a Dende personalmente. Así, Krilyn, Gohan y Dende reúnen las bolas mágicas y descubren que Polunga, dragón de Namek, concede tres deseos. Piden que Piccolo, que había estado entrenando en el más allá con Kaioh Sama y Yamcha, Chaoz y Ten Shin Han, resucite en la Tierra, con lo que vuelven a aparecer las bolas mágicas; que Piccolo sea transportado a Namek, con lo que este se fusiona con Nail, que estaba muy herido, y aumenta en gran medida su fuerza. Con el tercer deseo, Vegeta será inmortal, aunque no lo consigue, porque el Gran Saichoro muere antes de ser concedido y, por ello, no se concede.
Ahora Freezer inicia toda unae de transformaciones. En primer lugar parece un monstruo gigante que ataca a Krilyn y lo provoca muchos daños. Entre Vegeta (recibe varios golpes) , Krilyn y Gohan entretienen a Freezer hasta que llegue Piccolo. Dende , que es capaz de curar heridas, cura a Krilyn y a Gohan. Freezer sufre otras dos transformaciones y se enfrenta a Piccolo. Freezer termina con Dende y deja a Vegeta casi muerto. Vegeta, antes de perecer, comenta a Goku la verdadera historia sobre la destrucción del planeta Vegeta.
Se inicia el combate de Goku frente a Freezer. Al comienzo tiene problemas y utiliza un genkidama con la ayuda de sus compañeros, aunque no tiene éxito. Krilyn muere y Piccolo resulta muy herido. Goku consigue transformarse en un Super Saiyajin, con lo que se cumple la leyenda de los guerreros del espacio. Ahora Freezer ha decidido destruir por completo el planeta, así que, mientras tanto, en la Tierra consiguen resucitar a todos los habitantes de Namek muertos a causa de Freezer y transladarlos a la Tierra, con el tercer deseo restante. Freezer va a provocar la explosión definitiva del planeta. Goku le da una última oportunidad de sobrevivir, aunque Freezer lo traiciona... Namek estalla y parece que Goku ha muerto. Los namekianos vivirán un tiempo en la Tierra, hasta que se reúnan las bolas mágicas para invocar a Polunga, con lo que resucitan Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz y Namek vuelve a su estado normal. Goku se niega a ser resucitado, porque está vivo y volverá a la Tierra cuando él mismo quiera.
Llegan los Saiyajins
Raditz, un guerrero del espacio que resulta ser hermano de Goku, aterriza en la Tierra con una cápsula espacial. Está buscando a otro guerrero del espacio que antiguamente fue enviado a la Tierra para conquistarla. Su nombre es Kakarotto. Y resulta ser Goku, aunque este segundo nombre fue, claro está, el que le puso su abuelo adoptivo, Son Gohanda. Por tanto, Goku es un saiyan del planeta Vegeta y, como todo saiyan, se caracteriza por la cola. Raditz es su hermano mayor y ha venido a controlar la situación: ¿Por qué Kakarotto estaría tardando tanto en acabar con la raza humana? Sabemos que de perqueño sufrió un golpe en la cabeza y dejó de ser tan violento como era cuando lo encontró Son Gohanda. Raditz encuentra a Goku en Kame House con Kame Sennin, Krilyn, Chichi..., y con su hijo, a quien ha llamado Son Gohanda y a quien su madre le obliga a pasar largas horas estudiando... Gohan lleva un sombrero a la cabeza con la bola de dragón de cuatro estrellas, el recuerdo de Son Gohanda que Goku le ha regalado a su hijo.
Cuando Raditz aparece en Kame House, comenta a Goku como desapareció el planeta Vegeta, que quedó totalmente destruído como consecuencia de colisionar con un enorme meteorito, aunque en realidad fue Freezer, un malvado tirano para quien trabajaban los saiyans conquistando planetas, quien destruyó el planeta por temor a esta raza: Los saiyans se estaban haciendo demasiado fuertes. Él único saiyan que se había percatado de ello y que, por tanto, sabía que Freezer planeaba destruirlos fue Bardock, padre de goku, que murió valientemente enfrentándose al mismo Freezer. Sin embargo, sus compañeros no lo creyeron y de momento se piensa que el planeta fue destruído por un meteorito. Los saiyans siguen trabajando para Freezer...
Raditz es consciente de la Tierra podría ser vendida a buen precio y quiere que Goku le ayude en esta misión, aunque éste se niega a destruir la vida del planeta en el que ha vivido y se ha desarrollado tanto tiempo. Por ello, Raditz se lleva a Son Gohanda y lo encierra en la cápsula con la que aterrizo en el planeta hasta que Goku cambie de opinión. Piccolo y Goku, viendo esta situación, se alían para derrotar a Raditz. De cualquier manera, sabemos que el interés de Piccolo sigue siendo el de conquistar él mismo el planeta. Con muchas dificultades, Piccolo decide emplear su 'makankosappo' (cañón mortal de luz diabólica perforadora), mientras Goku bloquea a su hermano mayor. Como resultado, ambos mueren... Goku se había sacrificado por la Tierra, acabando Piccolo con su propio hermano. De gran importancia fue la participación de Gohan, que logró romper la cápsula y golpear fuertemente a Raditz, que ha anunciado que dos guerreros aún más fuertes que él llegarán al planeta al cabo de un año. Durante este plazo, todos deciden entrenarse fuertemente. Piccolo se encarga de educar a Gohan, que muy pronto se hace muy fuerte gracias a él, incluso llega a causar problemas al ver la luna llena, pues se transforma en ohzaru. Parece que Piccolo ha visto un gran potencial en Son Gohanda y que sólo lo ayuda a entrenarse para que Vegeta y Nappa, los dos guerreros espaciales, no le interrumpan en sus planes. Sin embargo, ha cogido cariño por el pequeño saiyan.
En el más allá, se le ha permitido a Goku conservar su cuerpo para ser entrenado por Kaioh Sama, aunque primero deberá recorrer el enorme Camino de la Serpiente que dificilmente se conseguirá superar. Se entretenió algún tiempo en el palacio de Hebihime (la Princesa Serpiente), que intenta acabar con él. Finalmente llega a un pequeño planeta, donde se encuentra Kaioh Sama con un pequeño mono y una abeja que participarán en su entrenamiento. Allí, la aceleración de la gravedad es inmensa.
Han llegado a la Tierra Vegeta y Nappa. Vegeta es el príncipe de los saiyajins, un orgulloso guerrero, hijo del Rey Vegeta. Recordemos lo que mencionó cuando se le informó de la destrucción del planeta, cuando él estaba fuera del mismo con Nappa: "¿Y qué?". Al inicio del combate, los saiyans emplean unas semillas de las que rápidamente nacen los saibamans. Esto causa la muerte de Yamcha. Vegeta está esperando la llegada de un guerrero más fuerte mientras Nappa inicia el combate con Gohan, Piccolo, Krilyn , Ten Shin Han y Chaoz. Estos dos últimos mueren a manos de Nappa, al igual que Piccolo, que se sacrifica por Gohan, cuando Nappa iba a acabar con él, una muestra de bondad. Gohan está muy dañado, cuando por fin llega Goku, que está derrotando a Nappa sin problemas, como resutado de un duro entrenamiento. Él mismo Vegeta acaba con su compañero por ser incapaz de derrotar a Goku.
Se inicia la batalla entre Goku y Vegeta. Vegeta mide con su scouter la fuerza y comprueba que su nivel es muy elevado. A los niños saiyans se les valoraba por su potencial y, a los más débiles, se les enviaba a conquistar planetas, como Bardock y el propio Goku. Vegeta no queda satisfecho porque se va a enfrentar a un guerrero menor. Goku se ve obligado a emplear su 'kaioh hen', técnica que aprendió de Kaioh Sama y que sólo se podría utilizar en casos límite. Por otro lado, Vegeta se transforma en ohzaru voluntariamente, con su propia técnica. y Goku utiliza su Genkidama. Inesperadamente interviene Yajirobee, que corta la cola de Vegeta con su espada. Goku sin fuerza, transmite a Krilyn el resto de fuerza que le queda del genkidama, que reúne la energía de los elementos de la Tierra, y éste, con Gohan, atac a Vegeta satisfactoriamente. Gohan también s transforma en Ohzaru y logra dañar a vegeta en gran medida. Vegeta consigue consigue cortarla cola de Gohan, pero llama a su nave para huir. Cuando Krilyn intenta atacarle definitivamente, Goku le pide que le deje marchar para conservar un rival más. Podemos deducir que el accidente que sufrió Goku en su infancia salvó la vida de la Tierra.
Goku regresa a la Torre Sagrada y Karin Sama le ofrece algunas habichuelas mágicas. Yajirobee se llevará una sorpresa al intentar tomarlas. Así pues, Goku decide buscar a Dios, que se encuentra en un templo algo más arriba de la Torre, en el aire. Goku consigue superar duras pruebas y llega al templo de Dios con ayuda de su bastón mágico. Allí, el servidor de Dios, Mr. Popo, un hombre negro al que le enseña el cascabel que le dio Karín como prueba de su llegada, le dice que para ver a Dios primero tendrá que derrotarle. A pesar de que Goku no ha vencido a Mr. Popo, Dios quiere verlo. Goku descubre que es muy parecido a Piccolo y éste le dice que Piccolo provenía de la parte mala de su ser, que antes estaban en el mismo cuerpo. Además Dios sabe que Piccolo Junior buscará a Goku para derrotarlo. Así que le pide entrenarse allí, en el cielo, durante tres años, para poder derrotar a Piccolo Jr. Goku acepta la propuesta, con lo que Dios resucita a Shenron y con ello a todos los que murieron a manos del cruel Piccolo. Sin embargo, no le comenta que si acaba con Piccolo Jr, Él también tendrá que morir.
Tras este entrenamiento, da comienzo el 23º Torno de Artes Marciales. Allí aparece Goku con un nuevo aspecto: alto (mucho más que Krilyn) y sin cola de saiyajín. Además, participarán Piccolo Jr, totalmente desarrollado; una chica desconocida (o no...) y un hombre bastante extraño, que no parece un luchador experto; y Tao Pai Pai, con parte de su cuerpo en forma de robot a causa de los daños que recibió en su combate con Goku. Como en la anterior ocasión, Chaoz utiliza sus poderes mentales para que no tengan que luchar entre ellos en las eliminatorias. Así, en la siguiente fase, Tao Pai Pai se enfrentará a Ten Shin Han, Son Goku a aquella extraña chica, Piccolo Jr. al pobre Krilyn y aquel hombre extraño (Shen) a Yamcha.
Como resultado, Tao Pai Pai utilizó numerosas armas ilegales (véase el característico dodonpa de la escuela Tsurun Sennin, que es un rayo de energía). Ten Shin Han lo vence con facilidad. Goku gana a aquella muchacha, que resulta ser Chichi, la hija de Gyumaoh, con la que Goku prometió contraer matrimonio en su primera aventura, aunque todavía no sabía bien que significaba aquello, de hecho, ahora se lo pregunta Krilyn. Ahora Goku se casará con ella. Krilyn pierde contra las increibles habilidades de Piccolo y curiosamente Yamcha pierde frente a Shen.
En las semifinales, Goku se quita parte de la ropa que llevaba (esta vez 100 kg, mucho más que el antiguo caparazón de Tortuga) y saca ventaja a Ten Shin Han, a pesar de sus técnicas de la multiplización y el golpe del sol. Goku lo acaba venciendo al averiguar sus puntos debiles. En el combate entre Piccolo y Shen se descubre que Shen es en realidad Dios, que ha tomado el cuerpo de un hombre normal para participar en el Torneo, sin perder sus habilidades. Cuando Shen pretendía encerrarlo en un frasco, Piccolo lo detiene y hace el paso contrario. Es Shen quien queda atrapado y además, dentro del cuerpo de Piccolo, que se ha tragado el frasco.
En el combate final entre Piccolo y Goku, Piccolo multiplica su tamaño por cuatro veces, lo cual resulta ser su punto débil, porque Goku entra en su cuerpo para salvar a Dios. Poco a poco, el tatami queda destruído. Después de recibir un gran golpe, Goku consigue sacarlo fuera del tatami. Goku, frente a Dios, entrega una habichuela a Piccolo para no quedarse sin rival. Ahora se marcha con Chichi para preparar la boda...
Llega Piccolo Daimaoh (Daimaku)
Tras el difícil torneo todos se dirigieron a un restaurante. Goku se dio cuenta de que había olvidado su bastón y su bola de dragón en el torneo y Krilyn se ofreció a buscarlo. El instintó de Goku le dijo que algo había ocurrido. Fue al torneo y encontró a su amigo asesinado a manos de Tambourine bajo las órdenes de Piccolo. Inmediatamente Goku marchó en búsqueda del asesino, que lo derrotó sin problemas, pues no tenía fuerza después de un torneo tan difícil como el anterior. Además, su nube Kinton fue destruída. Nam, Giran y Lobo Hombre también murieron. Y es que Tambourine había recogido las inscripciones al Torneo para acabar con sus participantes, una cruel idea. Piccolo Daimaoh es un diablo que años anteriores amenazó al planeta, pero fue encerrado por Mutaito, maestro de Kame y Tsurun Sennin en un recipiente bien seguro. Pilaf lo encontró en el mar y lo liberó. Ahora era uno de sus aliados, para encontrar las bolas de dragón, pues Piccolo quería rejuvenecerse. El mismo Pilaf supone que le regalará algunos países cuando haya conquistado el mundo.
En esta aventura, Goku conoce a Yajirobee, que le reta, porque Goku se había comido su pez asado. Aparece en escena Timbal, otro aliado de Piccolo que está buscando las bolas mágicas. Bien, Yajirobee tenía una de estas bolas al cuello y consigue derrotar al monstruo. Goku ha conseguido un nuevo amigo y, además, una de las bolas de dragón para resucitar a su amigo. Pronto llega el hermano del monstruo, Tambourine. Esta vez, descansado, Goku lo derrota. Al encuentro de Piccolo, éste demuestra ser muy superior a Goku y vence. Finalmente, Piccolo consigue la vida eterna al pedirle este deseo a Shenron. Es más, acaba con el propio dragón para que no se puedan pedir más deseos.
Puesto que Mutenroshi conoce la técnica de Mutaito, sacrifica su vida para realizar una técnica que consume toda su energía. No lo consigue por muy poco y muere. Además, Piccolo acaba con Chaoz. Ten Shin Han intenta realizar la técnica de Mutaito. Mientras todo esto acontece, a Goku se le ocurre volver a subir a la cima de la Torre de Karin para beber el agua sagrada. Marcha con Yajirobee y Karin les introduce en el laberinto que lleva hasta el agua sagrada. Además, les ha advertido de que puede ser un veneno que le causaría la muerte inmediatamente. Consigue satisfactoriamente beber el agua sagrada y se dirige cerca de la casa de los padres de Bulma, región que Piccolo quiere destruir. Mientras llega a la superficice, Ten Shin Han detiene a Piccolo, previamente a su nuevo aliado Drum. Goku llega cuando Ten Shin Han está a punto de morir.
Es un combate muy igualado. Goku atraviesa el cuerpo del rey de los demonios, que, antes de morir expulsa un huevo. De ahí nacerá Piccolo Junior.
La Red Ribbon
Goku perdió la bola de cuatro estrellas en su primera aventura en busca de las bolas mágicas. Y ya que era el único recuerdo que tenía de su abuelo, decide salir en su búsqueda. Para su mala suerte, un grupo de soldados del ejército de la Cinta Roja interrumpen su camino, pues también buscan las esferas.
En primer lugar se enfrenta contra Silver Taisa y consigue una bola de dragón. Ahora huye en uno de sus aviones, porque cree que la nube kinton ha muerto al recibir un misil del ejército. Finalmente se estrella en la zona de la torre del sargento White Shojun. Ante el frío de la nieve que se presenta, una niña lleva a Goku a su hogar. Allí, junto a la madre de la niña, Goku descubre que el alcalde de este poblado ha sido secuestrado por el ejército para que todos se dediquen a buscar la bola mágica que se esconde por entre aquellos lugares.
Goku se enfrentará a Hatchan, un robot que lleva instalada una bomba en su interior y que ha sido fabricado para matar, aunque es bondadoso y se niega a hacerlo con Goku. Además, lucha con Murasaki, un ninja que se esconde varias veces ante Goku. Es una escena con bastante humor, por ejemplo, cuando Murasaki se esconde en el agua con un tubo para poder respirar y Goku le tira agua caliente por el mismo. Además, se enfrenta a un monstruo gelatinoso, a un androide gigante y recorre un laberinto. El propio Hatchan golpea al sargento cuando dispara a Goku por la espalda. Lo habitantes del pueblo fueron salvados por Goku.
Ahora, se dirige a la ciudad para que Bulma le repare el radar. Como Bulma ha tenido algunos problemas con Yamcha, decide ir con él. Krilyn se une a ellos. Encuentran la siguiente bola de dragón bajo el mar, cerca de Kame House. Sin embargo, otro sargento de la Red Ribbon, Blue Shogun, los persigue hasta una cueva que se encuentra en el agua. Al parecer, allí se esconde un tesoro pirata. Blue les roba el radar y las bolas y Goku lo alcanza en la Villa del Pingüino, donde conoce a Arale (es la protagonista de otra obra de Akira Toriyama titulada Dr. Slump) una chica robot a quien le toca hacer el papel de Goku. Parece ser muy fuerte y derrota a Blue Shogun sin problema alguno. Goku ha recuperado las bolas mágicas, pero Blue huye con el radar. Al regresar a la torre es asesinado por Tao Pai Pai, un asesino comprado por Red Sosui, al que le toca luchar contra Goku.
Tao Pai Pai se encuentra bajo la Torre Sagrada, una torre cuyo final no se percibe con los ojos. Allí, asesina a Bora delante de Upah, su hijo. Goku decide escalar la Torre para que Dios le ofrezca el agua sagrada. Tras una dura escalada, Karín le ofrece una habichuela mágica y recupera todas sus fuerzas. En el agua de unos toneles se refleja lo que está ocurriendo abajo. Karín, que vive en la Torre, le regala otra nube Kinton, que en realidad es sólo un trozo de una gran nube. Goku derrota a Tao Pai Pai y busca la siguiente bola de dragón en la torre de la Red Ribbon, donde Black Hosa ha asesinado y traicionado a Sosui. Finalmente es eliminado por Goku, que vuelve con sus compañeros. Tienen problemas con el radar, por lo que acuden a la hermana de Kame Sennin, Uranai Baba, que tiene una esfera de adivina. A cambio, lucharán con sus guerreros: Dracula Man, Miira, Ackman y el abuelo de Goku (Son Gohanda). Descubren que la bola está en manos de Pilaf y Shenron resucita a Bora.
El gran torneo de las Artes Marciales
Inesperadamente aparece un muchacho pequeño y sin nariz en Kame House, la casa de Kame Sennin. Se llama Krilyn y también desea entrenarse con este peculiar maestro, al que trae una de sus revistas preferidas (evidentemente revistas para adultos). Como condición para aceptar su entrenamiento, Kame Sennin les propone ir en búsqueda de una chica guapa y traérsela. Finalmente llevan a Lunch, una chica que cambia a un estado agresivo cuando estornuda.
Se transladan a una isla más grande e inician un duro entrenamiento que consiste en una serie de actividades que les ordena su maestro, Mutenroshi. Reparten grandes botellas de leche, trabajan en la tierra, se enfrentan a una colmena de avispas, atraviesan un lago perseguidos de un dinosaurio y algunos cocodrilos y empujan una roca gigante, todo ello con unos caparazones de tortuga de gran peso en la espalda. De esta forman comprueban sus grandes habilidades finales: fuerza y velocidad.
Así pues, Mutenroshi les invita a participar en el Torneo de Artes Marciales en el que compiten los luchadores y luchadoras con mejor técnica en el mundo. Para su sorpresa, allí se encuentran con Yamcha, Bulma y Pooal. Primero deberían pasar una ronda de combates y después se iniciaría el gran torneo.
Todos consiguen superarlo. Kame Sennin, para no ser descubierto por sus discípulos, se disfraza de Jackie Chun y elimina a Yamcha en el primer combate, mostrando la gran diferencia de habilidades existente entre ambos. A Krilyn le toca luchar contra Bacteria, un hombre obeso que desprende un olor muy repugnante. Esto no es problema para Krylin, que carece de nariz y, por tanto, no posee el sentido del olfato.
Nam, un monje, el hombre más fuerte de su pueblo, participa con el objetivo comprar recursos con el dinero del premio. De esta forma eliminaría las dificultades y carencias que hay con el agua en su pueblo. Le toca luchar con Lam Fan, una chica muy atractiva que precisamente utiliza su imagen para ganar, desprendiéndose de su ropa para asustar al adversario. Nam consigue superarlo y gana el combate
Giran, un dinosaurio que intenta bloquear y atar a Goku, pierde al ver su nueva cola.
En la siguiente ronda, Krilyn se enfrenta con Jackie Chun, que derrotó fácilmente a su discípulo. Goku venció a Nam con bastantes dificultades, lo que supuso un difícil golpe para el segundo. Kame Sennin, bondadoso en el fondo, le regala a Nam una cápsula para que lleve todo el agua que necesite. Digamos que esto fueron las semifinales.
En el combate final, entre Goku y su propio maestro se dan varios golpes de humor. Jackie Chun utiliza su técnica de imitación del borracho, por lo que Goku decide simular los movimientos del mono. El combate estaba siendo muy duro y en aquel momento salió la luna, lo que implicó la transformación de Goku en ohzaru.
La resistencia fue lo que midió la victoria final. Kame Sennin destruyó el satélite, por lo que Goku volvió a su estado normal. Estando ambos agotados, Goku llegó al suelo antes que su maestro, hasta entonces el más fuerte del planeta.
En busca de las esferas del Dragon
Bulma, una chica con 16 años, ha iniciado un largo viaje para encontrar las bolas de dragón, siete esferas de las que habla una leyenda. Cada una de estas bolas, según su orden, tiene un número concreto de estrellas. Si se encuentran las siete bolas de dragón y se reúnen, se podría convocar a un dragón sagrado, que concedería un deseo. Bulma, al igual que su padre, es experta en electrónica, y ella misma ha sido capaz de construir un radar que detecta donde se encuentran las bolas de dragón en ese instante. Al iniciar la aventura se encuentra con un chico de 14 años bastante extraño, con cola de mono y una extraordinaria fuerza: Son Goku. Todo ello lo demuestra ante el accidente que tiene Bulma con su coche, ante el que Goku reaccionó rápidamente. Él solo es capaz de levantarlo y apenas es dañado por la pistola de Bulma. Además, Goku posee la bola de dragón de cuatro estrellas, que parece que fue un regalo de su abuelo ya muerto y, de momento, lo utiliza para hablar con él. Goku, por tanto, aún no conoce la leyenda. Así pues, Bulma se la cuenta y decide adoptarlo. Goku le servirá de gran ayuda en sus aventuras.
Su relación no marcha bien, a decir verdad se llevan bastante mal, pero al menos Bulma había conseguido otra bola de dragón y algún provecho había sacado de ello. Ya iniciada su marcha, Goku encuentra una pobre tortuga que tiene problemas para continuar su camino de llegada al mar. Goku, contra la decisión de Bulma, decide ayudar a la tortuga y esta va a buscar a su amo, Mutenroshi, para que les conceda un regalo. A Bulma le da la bola de dragón, aunque a cambio le pide que le deje ver sus braguitas. Mutenroshi se lleva una sorpresa porque la noche anterior Goku había quitado la ropa interior a Bulma mientras ella dormía. A Son Goku le regala la nube Kinton, en la que sólo pueden montar las personas de buen corazón, es decir, ni Bulma ni Mutenroshi.
Posteriormente, llegan a un pequeño pueblo, donde Woolong, un cerdo con capacidad de transformarse, amenaza continuamente a todos sus habitantes. Goku derrota a Woolong y Bulma decide llevárselo con ellos. A continuación, llegarán a un desierto dominado por Yamcha y Pooal, unos salteadores que interrumpen su camino.
A pesar de que Goku no podía luchar porque estaba hambriento, Yamcha cae derrotado. Al parecer, este tímido luchador se enrojece y pierde toda su fuerza cuando ve a una chica como Bulma. Pooal, con las mismas cualidades que Woolong, también tiene el poder de transformarse y, de esta forma, utiliza una droga contra ellos para que Yamcha pueda robar las bolas de dragón y cumplir un curioso deseo, el de eliminar su timidez con las chicas. Nada se cumple según sus objetivos, de tal manera que al final les sigue de lejos cuando ya se han marchado de aquel lugar.
Según el radar de Bulma, la siguiente bola la podrán encontrar en la montaña de Gyumaoh, un hombre gigante muy amigo del abuelo de Goku (Son Gohanda) y de Mutenroshi, que fue su maestro. La montaña está en llamas y ha ordenado a su hija Chichi buscar a Mutenroshi para coger un abanico mágico fabricado con las hojas de una palmera.
Goku decide buscarla y la encuentra perseguida por un dinosaurio. Decide recogerla y buscar a Kame Sennin en su nube kinton para ir más rápido. De nuevo, Kame Sennin arreglará la situación pidiéndole a Bulma que le enseñe su pecho, aunque esta vez ella le pide a Woolong que la imite y haga lo que Kame Sennin le ordene. El abanico no funciona y utiliza su Kame Hame Ha u Onda Vital, aunque todo queda destruído. Bulma encuentra la bola y Goku es sorprendido por todos simulando la Onda Vital, aunque su coche queda destruído. Gyumaoh les prestará otro y Yamcha y Pooal continúan el mismo camino.
Ahora deben enfrentarse a Toninjinka y sus secuaces. Es un conejo que ha transformado a Bulma en zanahoria. Con la ayuda de Yamcha y de Goku, Bulma recupera su aspecto. Cuando van a encontrar la siguiente bola, son atracados y pierden la mochila con las bolas mágicas. Yamcha decide ayudarles y se dirigen al castillo de Pilaf, un pequeño hombre azul que también quiere ver cumplido su deseo, junto con Shuu y Mai. Todos acaban encerrados en una sala y Pilaf se comunica con ellos con una pantalla. Morirán de calor...
Pilaf invoca al dragón Shenron. Goku encuentra la solución involuntariamente. Al mirar a la luna llena, se transforma en un mono gigante (ohzaru). Woolong, para frenar a Pilaf, pide su propio deseo: unas braguitas. Shenron desaparece con las bolas. Yamcha corta la cola de Goku con Pooal transformado antes de que éste vuelva a su estado normal. Todos deciden volver a la ciudad.
Bulma y Yamcha parecen enamorados, por lo que ambos han visto realizado su deseo sin pedírselo al dragón. Goku, sin embargo, acepta la oferta de Mutenroshi para ser su nuevo discípulo.
